Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorts zullen dit de uitgangen der stad zijn: van den noorderhoek, vier duizend en vijfhonderd maten. |
| WLC | וְאֵ֖לֶּה תֹּוצְאֹ֣ת הָעִ֑יר מִפְּאַ֣ת צָפֹ֔ון חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֛ות וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה׃ |
| Trans. | wə’ēlleh twōṣə’ōṯ hā‘îr mipə’aṯ ṣāfwōn ḥămēš mē’wōṯ wə’arəba‘aṯ ’ălāfîm midâ: |
| AC | ל ואלה תוצאת העיר מפאת צפון חמש מאות וארבעת אלפים מדה |
| ASV | And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure; |
| BE | And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure; |
| Darby | And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred [cubits] by measure. |
| ELB05 | Und dies sollen die Ausgänge der Stadt sein: Von der Nordseite an viertausendfünfhundert Ruten Maß; |
| LSG | Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes. |
| Sch | Und dies sollen die Ausgänge der Stadt sein: An der Nordseite, welche 4500 mißt, |
| Web | And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
